Edital - Casa das Caldeiras
Obras em Construção - Ongoing Artwork Projects
Programme de résidence artistique et d’accompagnement à la réalisation de projets.


Le programme « Oeuvres en construction », valorise le processus de l’artiste pendant le développement de son oeuvre dans le lieu, ayant comme thématique la dialectique entre Art et Patrimoine, particulièrement présent à la Casa das Caldeiras.
 
Le programme consiste à viabiliser des espaces de Résidence Artistique, avec un accompagnement logistique, administratif et de structuration de projet, offrant un contexte d’échange, de transfert de connaissances, de méthodes et de dialogue entre les résidents.


1- Accompagnements :

Administratif et logistique
Travail en commum avec l'équipe de coordination de l'Association culturelle Casa das Caldeiras (ex : montage des budgets, communication du projet).

Nature du soutien
Espaces de travail et pour des présentations du projet (en relation avec l'agenda des manifestations culturelles et évènementielles de la Casa das Caldeiras)
Logement, nourriture, transport locale (uniquement pour les artistes vivant et travaillant en dehors de la ville de São Paulo).
Visibilité du projet artistique (dans le cadre de la programmation TEMPO FORTE * réalisé à la Casa das Caldeiras).

2- Profil du candidat 
 
Artistes, groupes, chercheurs, collectifs travaillant dans le domaine de l'art contemporain, de la cytoienneté
 et désireux de développer leur projet à travers un processus de résidence artistique dans des espaces non traditionnels, ouverts à la pluridisciplinarité, aux rencontres et aux échanges multiculturels.

Qui peut se candidater 
Artistes, groupes, chercheurs, collectifs porteurs de projets vivant et travaillant au Brésil ou à l'étranger. La candidature peut être accompagnée de propositions d'ateliers et de conférences. Il n’y a pas de limite d'âge.

Méthode de sélection 
> Le jury composé d'un comité de pré-sélection se rassemblera le 20 mars 2017.
> La décision finale appartient au directoire de l’Association, il se réunira le 24 mars 2017.


3- * TEMPO FORTE:  Programmation Culturelle des projets résidents (sous forme expérimentale). L’objectif étant de créer un espace-temps pour le dialogue, l’échange et le transfert de connaissances entre les artistes résidents, le public et les professionnels de la culture.  

DOCUMENTS NECESSAIRES (PAR VOIE POSTALE):

ADMINISTRATIF
(1)   Le formulaire de candidature (en anexe et digitalisé).
(2) Déclaration sur l’honneur d’être l’auteur original du projet transmis au jury.
(3) Lettre d'engagement sur la disponibilité totale de participer à la résidence artistique, pendant la période requise.
(4) Lettre de motivation (1 page Maximum).
(5) Projet artistique (3 pages Maximum).
(6) Curriculum vitae détaillé.  
(7) Fiche technique du projet et liste de matériel technique souhaité (facultatif).
 
ARTISTIQUE
Catalogues, Photos, CD audio, DVD et CD-ROM (compatible MAC/PC), Publications, Articles de presse, etc.
 
 
ADRESSE POSTALE:  Programme Obras em construção
Casa das Caldeiras – Avenida Francisco Matarazzo 2000 Agua Branca

CEP 05001-200 São Paulo SP Brasil  TEL/FAX: xx 55 (11) 3873-6696
cultural@casadascaldeiras.com.br   
www.casadascaldeiras.com.br/blog
  
 
A LIRE IMPERATIVEMENTE

Date limite de réception du dossier et des documents: le 7 Mars 2017.


 La notification des projets retenus (et non retenus) sera communiquée uniquement par E-mail le 31 mars 2017, les résultats ne seront pas communiqués par téléphone.
 
Un seul formulaire de candidature par artiste, groupe, collectif et chercheur sera admis.

Toutes les questions au sujet de l’appel à projet seront répondues uniquement par Email.  

Tous les textes doivent être digitalisés en portuguais, ou en français ou en anglais.

Tous les documents visuels et sonores envoyés pour l’appréciation du projet, pourront être récupérés uniquement au bureau de la Casa das Caldeiras.
 
L’Association Culturelle Casa das Caldeiras ne peut être tenu résponsable pour le vol, la perte ou la dégradation des documents envoyés par le candidat.

Vers qui?


Artistes, groupes, chercheurs, collectifs vivant au Brésil ou à l'étranger, travaillant dans le domaine de l'art contemporain et désireux de développer leur projet à travers un processus de résidence artistique dans des espaces non traditionnels, ouverts à la pruridisciplinaité, aux rencontres et aux échanges multiculturels.
Il n’y a pas de limite d'âge

Calendrier


·            A partir du 3 Janvier 2017, formulaire de candidature téléchargéable sur www.casadascaldeiras.com.br/edital
 
·            7 Mars 2017 / date limite de dépôt de candidature
 
·            31 Mars 2017 / communication des artistes sélectionnés - et non sélectionnés – par E-mail uniquement; aucun résultat ne sera donné par téléphone.
 
·            Début de la résidence: 03.04.2017 & Fin de la résidence: 30.11.2017
 

 
Contacte: Associação Cultural Casa das Caldeiras. Avenida Francisco Matarazzo 2000 Água Branca 05001-200 São Paulo SP Brasil
TEL: 0xx 55 (11) 3873-6696
Email :  cultural@casadascaldeiras.com.br   Internet : www.casadascaldeiras.com.br/blog  
  
Casa das Caldeiras est membre de CCR  www.accr-europe.org , freeDimensional www.freedimensional.org , ArtFactories www.artfactories.net , RESARTIS  www.resartis.org , APT www.artistpensiontrust.org
 

FICHA DE INSCRIÇÃO - CLIQUE AQUI
VOLTAR